Ugrás a tartalomra

Használati feltételek

termsOfServiceDescription

1. cikkAzonosítás

Szerkesztő: Billoff Solutions Limited (C 116008)

Cím:

ÁFA-szám: MT3288-7628

Kapcsolat: [email protected]

Weboldal: https://www.billoff.com


Tárhelyszolgáltató: OVHcloud (OVH SAS).

Cím: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Ciprus

Weboldal: https://www.ovhcloud.com

2. cikkTárgy

A jelen Általános Szerződési Feltételek („ÁSZF") meghatározzák a felek jogait és kötelezettségeit a Billoff által nyújtott, több mint 180 országban elérhető, tanúsított, időbélyeggel ellátott és blockchainen regisztrált digitális levelek szerkesztésére és továbbítására, valamint mesterséges intelligenciával támogatott szerkesztési szolgáltatásokra és előre elkészített levélsablonokra vonatkozóan.

A Billoff szolgáltatásai kizárólag elektronikus továbbításra vonatkoznak. A Billoff nem nyújt nyomtatási, bélyegzési, fizikai postai kézbesítési vagy ajánlott levél szolgáltatásokat a postai és elektronikus hírközlési jogszabályok értelmében.

3. cikkFöldrajzi hatály és nyelvek

A szolgáltatások 180 országban elérhetők és 40 nyelven állnak rendelkezésre.

Fordítási eltérés esetén az angol verzió az irányadó.

4. cikkMeghatározások

  • Client : Ügyfél: bármely természetes vagy jogi személy, aki a szolgáltatásokat használja.
  • Compte : Fiók: személyes biztonságos felület.
  • Document : Dokumentum: az ügyfél által írt vagy feltöltött tartalom.
  • Fichier : Fájl: nyomtatásra és küldésre érvényesített végleges verzió.
  • Modèle : Sablon: a Billoff által kínált levélsablon.
  • Offre d'Essai : Próbaajánlat: fizetett próbaidőszak előfizetésre váltás előtt.
  • Opérateur postal : Postai szolgáltató: kézbesítésért felelős harmadik fél szolgáltató.

5. cikkElfogadás és módosítás

Az oldal használata teljes és teljes elfogadást jelent ezen ÁSZF-nek.

A Billoff bármikor módosíthatja azokat. Az alkalmazandó feltételek azok, amelyek a megrendelés napján hatályban vannak.

Bármilyen áremelés 1 hónappal az életbelépés előtt kerül értesítésre.

Az ügyfél ezen dátum előtt lemondhat.

6. cikkA Szolgáltatások leírása

A Szolgáltatások a következőket foglalják magukban:

  • levelek létrehozása, szerkesztése és testreszabása sablonok vagy MI segítségével;
  • a levél elektronikus továbbítása a címzett felé, kriptográfiai időbélyeggel kísérve, amely tanúsítja a feladás dátumát és időpontját;
  • minden küldemény tanúsítása digitális ujjlenyomatának (hash) nyilvános blockchainen történő rögzítésével, biztosítva a továbbított levél sértetlenségét, nyomon követhetőségét és módosíthatatlanságát;
  • digitális bizonyíték-tanúsítvány generálása és az Ügyfél rendelkezésére bocsátása, amely tartalmazza az időbélyeget, a dokumentum hash-ét, a blockchain tranzakció azonosítóját és a címzettnek történő kézbesítés visszaigazolását, adott esetben;
  • a szolgáltatás elérhetősége több mint 180 országban.

A Billoff valamennyi bizonyítékot (tanúsítványok, hash-ek, időbélyegek, küldési naplók) legalább tizenkét (12) hónapig megőrzi.

A Billoff által nyújtott Szolgáltatások nem minősülnek postai értelemben vett ajánlott levélnek. A (EU) 910/2014 rendelet („eIDAS") értelmében minősített elektronikus ajánlott levél szolgáltatásként nyújtják őket, így a küldött és fogadott adatok az említett rendelet 43(2) cikkében megállapított feltételezés előnyeit élvezik, ami azok integritására, az azonosított feladó által történő küldésre, az azonosított címzett által történő fogadásra, valamint a dátum és idő pontosságára vonatkozik.

Az MI ügynök nem minősül jogi tanácsadásnak. Az Ügyfél kizárólagos felelősséggel tartozik levelei tartalmáért.

7. cikkÉrvényesítés és gyártás

Fájl bármely érvényesítése az ügyfél részéről végleges megállapodást jelent és elindítja a gyártást.

Érvényesítés után nincs módosítás vagy lemondás lehetséges.

Bármilyen hiba a tartalomban, címben vagy formátumban kizárólag az ügyfél felelőssége.

8. cikkA digitális levél továbbítása és tanúsítása

A levelek kizárólag elektronikus úton kerülnek továbbításra. A Billoff nem végez nyomtatást, borítékolást, bélyegzést vagy postai kézbesítést.

A Billoff útján továbbított minden levélre vonatkozik:

  • kriptográfiai időbélyeg, amely tanúsítja a feladás pontos dátumát és időpontját;
  • a dokumentum egyedi digitális ujjlenyomatának (SHA-256 hash) generálása, biztosítva annak sértetlenségét;
  • ennek az ujjlenyomatnak nyilvános blockchainen történő rögzítése, amely a küldeményt módosíthatatlanná, nyomon követhetővé és harmadik felek által ellenőrizhetővé teszi;
  • digitális bizonyíték-tanúsítvány rendelkezésre bocsátása, amely tartalmazza ezen elemek mindegyikét (időbélyeg, hash, blockchain tranzakció azonosító, feladó azonossága, címzett).

Az Ügyfél adott esetben kérhet elektronikus kézbesítési visszaigazolás generálását, amely tanúsítja a levél címzett rendelkezésére bocsátását.

Az így kapott bizonyítékok előadhatók a bíróság előtt, ahol az eIDAS rendelet 43(2) cikkének a minősített elektronikus ajánlott levél szolgáltatáshoz kapcsolódó feltételezésének előnyeit élvezik. Nem adnak a levélnek postai ajánlott levél jogi értékét.

A címzett felé történő továbbítás szinte azonnali. A címzett általi megtekintés vagy válaszadás idejét a Billoff nem tudja garantálni.

9. cikkKézbesítési idők

Főbb országok esetén (Európa, Észak-Amerika, Ázsia és Közel-Kelet) az átlagos megfigyelt kézbesítési idő 7 munkanap.

A világ többi része esetén a kézbesítési idők a helyi postai hálózatoktól függően hosszabbak lehetnek.

Ezek az idők tisztán tájékoztató jellegűek és nem jelentenek szerződéses kötelezettséget.

10. cikkBizonyíték és nyomon követhetőség

A postázási és átvételi bizonyítékokat a partner postai szolgáltatók biztosítják.

Az ügyfélterületen elérhető követési adatok kötelezőek a felek között.

11. cikkFelhasználói fiók

Fiók létrehozása kötelező.

Bejelentkezési adatok szigorúan személyesek és bizalmasak.

Az ügyfél vállalja, hogy pontos és naprakész információkat tart fenn.

A Billoff felfüggesztheti vagy bezárhatja a fiókot csalás, nemfizetés vagy szerződésszegés esetén.

12. cikkÁrazás és adók

Az árak euróban vannak feltüntetve, vagy egyéb devizákban csak tájékoztatás céljából.

Az előfizetések fedezik a szoftveres szolgáltatásokhoz való hozzáférést, postázási díjak nélkül.

Az adók az ügyfél tartózkodási helye szerint kerülnek alkalmazásra (helyi ÁFA, EU OSS, EAE PDPL).

13. cikkFizetés

A fizetés kizárólag bankkártyával történik a Stripe-on keresztül.

Az előfizetések ismétlődő fizetések engedélyezését igénylik.

Sikertelenség vagy elutasítás esetén a Billoff felfüggesztheti a fiókhoz való hozzáférést.

14. cikkElőfizetés, promóciós ajánlat és lemondás

Az ügyfél részesülhet 48 órás promóciós ajánlatban 346 Ft ÁFÁ-val együtt, amely azonnali és teljes hozzáférést biztosít a Billoff szolgáltatásokhoz ezen időszak alatt.

Megrendelés érvényesítésével az ügyfél kifejezetten és visszavonhatatlanul elfogadja a következő feltételeket:

"Elfogadom a 48 órás promóciós ajánlatot 346 Ft-ért és engedélyezem az automatikus levonást 18 816 Ft-ről 48 óra múlva a kötelező első hónapra, majd utána 18 816 Ft havonta, időtartam kötelezettség nélkül és bármikor lemondhatóan."

A 48 órás próbaidőszak után az ügyfélről automatikusan levonásra kerül 18 816 Ft ÁFÁ-val együtt az előfizetés kötelező első hónapjára.

Bármely előfizetésre minimálisan felszámított összeg, még akkor is, ha a 48 órás promóciós ajánlat alatt lemondják, 19 162 Ft ÁFÁ-val együtt (346 Ft + 18 816 Ft).

Az előfizetés ezt követően automatikusan havonta megújul 18 816 Ft ÁFÁ-val együtt, időtartam kötelezettség nélkül.

Az ügyfél bármikor lemondhat személyes fiókjából.

A lemondás az előfizetés első teljes hónapjának végén lép életbe, azaz legalább egy (1) hónap és negyvennyolc (48) óra teljes időtartam a kezdeti előfizetéstől számítva.

Bármely megkezdett időszak teljes egészében esedékes. Nem adható visszatérítés már levont összegekre vagy nyújtott szolgáltatásokra (nyomtatás, postázás, dokumentumgenerálás vagy levélküldés).

15. cikkElállási jog

EU/EGT fogyasztók

Az ügyfél kifejezetten elismeri, bármely megrendelés érvényesítése előtt, hogy szeretné, ha a szolgáltatás azonnal végrehajtásra kerülne előfizetése érvényesítésekor, a Fogyasztói Törvénykönyv L.221-18 cikkében biztosított tizennégy (14) napos törvényi időszak lejártának bevárása nélkül.

Az erre a célra biztosított négyzet bejelölésével pénztárnál az ügyfél kifejezetten és visszavonhatatlanul lemond elállási jogáról, a Fogyasztói Törvénykönyv L.221-25 cikkének megfelelően, hogy azonnali hozzáférést nyerjen a szolgáltatáshoz.

Mivel a nyomtatási, postázási vagy mesterséges intelligenciával történő dokumentumgenerálási szolgáltatások teljesen végrehajtásra kerülnek fájl érvényesítésekor, részleges vagy teljes visszatérítés nem kérhető ezen érvényesítés után.

Szakemberek

Nem alkalmazandó elállási jog.

16. cikkÜgyfél kötelezettségei

Az ügyfél garantálja a tartalom és postázási címek megfelelőségét.

Vállalja, hogy betartja az alkalmazandó törvényeket, különösen a személyes adatokra és kommunikációra vonatkozóan.

Bármilyen kézbesítési elutasítás vagy visszaküldés helytelen cím miatt az ügyfél felelőssége.

17. cikkElérhetőség

Az oldal 24/7 elérhető, kivéve karbantartás, technikai incidensek vagy vis maior esetén.

A Billoff fenntartja jogát a hozzáférés ideiglenes megszakítására értesítés vagy kártérítés nélkül.

18. cikkKézbesítés és postai felelősség

A Billoff a leveleket belföldi vagy nemzetközi postai szolgáltatókra bízza.

A kézbesítés és terjesztés kizárólag ezen szolgáltatók felelőssége.

Bármilyen kártérítés ezen szolgáltatók által nyújtottakra korlátozódik.

19. cikkGaranciák és korlátozások

A szolgáltatások "ahogy van" alapon kerülnek nyújtásra.

Nem adható garancia jogi megfelelésre, teljességre vagy teljesítményre.

A Billoff teljes felelőssége az ügyfél által az elmúlt 12 hónapban fizetett összegre vagy minimum €100-ra korlátozódik.

Közvetett veszteségek (forgalom, hírnév, adatok) ki vannak zárva.

20. cikkSzellemi tulajdon

Az oldal, adatbázisai, tartalma, logói és sablonjai védettek.

Nincs reprodukálási, kivonási vagy újraközzétételi jog a Billoff írásbeli engedélye nélkül.

Személyes, át nem ruházható és nem kereskedelmi használati licenc.

21. cikkSzemélyes adatok

Az adatokat az oldalon közzétett adatvédelmi irányelv szerint dolgozzuk fel, a GDPR és PDPL megfelelően.

A Billoff megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmaz és csak az előfizetés időtartamára őrzi meg a dokumentumokat.

22. cikkCsalás megelőzése és szankciók

A Billoff csalás elleni és megfelelőségi ellenőrzéseket (KYC/AML) alkalmaz.

Bármilyen illegális, csalárd postázás vagy nemzetközi szankciók megsértése blokkolható vagy törölhető visszatérítés nélkül.

23. cikkFelmondás megszegés miatt

A Billoff felfüggesztheti vagy bezárhatja az ügyfél fiókját csalás, nemfizetés, visszaélés, törvénysértés vagy ezen ÁSZF megsértése esetén.

A folyó időszakra nem jár visszatérítés.

24. cikkTájékoztató zónák és időkeretek

Franciaország, Németország, Spanyolország, Olaszország, Portugália, Belgium, Svájc, Ausztria, Hollandia, Luxemburg, Írország, Egyesült Királyság, Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália, Japán, Dél-Korea, Szingapúr, Hongkong, Egyesült Arab Emírségek, Katar és Szaúd-Arábia számára szóló levelek általában 7 munkanapon belül kerülnek kézbesítésre (garancia nélkül).

Egyéb célállomások esetén a kézbesítési idő a helyi postai hálózattól függ és meghaladhatja a 15 napot.

Ezek az idők nem jelentenek szerződéses garanciát.

25. cikkTiltott tartalom

Az ügyfél számára tilos továbbítani vagy küldeni:

  • bármilyen illegális, rágalmazó, obscén, gyűlöletkeltő vagy diszkriminatív tartalmat;
  • csalárd, hamisított vagy hamis dokumentumokat;
  • kéretlen kereskedelmi üzeneteket (spam);
  • harmadik felek bizalmas vagy személyes információit engedély nélkül;
  • bármilyen embargókat vagy nemzetközi szankciókat megsértő postázást. Ezen záradék be nem tartása azonnali fiókfelfüggesztést eredményez.

26. cikkAlkalmazandó jog és joghatóság

Ezen ÁSZF-et az Egyesült Arab Emírségek joga szabályozza.

Bármilyen vita a dubaji bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik, kivéve a fogyasztókra alkalmazandó kötelező rendelkezéseket.