Prejsť na obsah

Obchodné podmienky

termsOfServiceDescription

Článok 1 – Identifikácia

Vydavateľ: Billoff Solutions Limited (C 116008)

Adresa:

IČ DPH: MT3288-7628

Kontakt: [email protected]

Webová stránka: https://www.billoff.com


Hosting: OVHcloud (OVH SAS).

Adresa: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus

Webová stránka: https://www.ovhcloud.com

Článok 2 – Predmet

Tieto Všeobecné obchodné podmienky predaja a používania („VOP") vymedzujú práva a povinnosti strán v súvislosti s poskytovaním služieb Billoff na úpravu a prenos certifikovanej, časovo označenej a v blockchaine registrovanej digitálnej pošty dostupnej vo viac ako 180 krajinách, ako aj služieb redakcie asistovanej umelou inteligenciou a predpripravených šablón listov.

Služby Billoff sa týkajú výhradne elektronického prenosu. Billoff neposkytuje služby tlače, poštovného, fyzického poštovného doručenia ani doporučenej pošty v zmysle poštových a telekomunikačných predpisov.

Článok 3 – Geografický rozsah a jazyky

Služby sú dostupné online z krajín a v jazykoch ponúkaných na Stránke.

V prípade rozporu v preklade má prednosť anglická verzia.

Článok 4 – Definície

  • Klient: akákoľvek fyzická alebo právnická osoba využívajúca Služby.
  • Účet: osobné bezpečné rozhranie.
  • Dokument: obsah napísaný alebo nahraný Klientom.
  • Súbor: konečná verzia schválená na prenos.
  • Šablóna: šablóna listu ponúkaná Billoff.
  • Skúšobná ponuka: platené skúšobné obdobie pred prechodom na predplatné.
  • Poštový operátor: neuplatňuje sa — Billoff nezveruje žiadnu poštu poštovému operátorovi.

Článok 5 – Prijatie a zmena

Používanie stránky znamená úplné a bezvýhradné prijatie týchto VOP.

Billoff ich môže kedykoľvek zmeniť. Platné podmienky sú tie, ktoré sú v platnosti ku dňu objednávky.

Akákoľvek zmena cien bude oznámená najmenej 30 dní pred nadobudnutím účinnosti.

Klient môže pred týmto dátumom zrušiť.

Článok 6 – Popis Služieb

Služby zahŕňajú:

  • vytváranie, redigovanie a personalizáciu listov prostredníctvom šablón alebo AI;
  • elektronický prenos pošty príjemcovi, doplnený kryptografickým časovým pečiatkou potvrdzujúcou dátum a čas odoslania;
  • certifikáciu každého odoslania záznamom jeho digitálneho odtlačku (hash) vo verejnom blockchaine, zaručujúcou integritu, sledovateľnosť a nemennosť prenesenej pošty;
  • generovanie a sprístupnenie Klientovi digitálneho dôkazného certifikátu obsahujúceho časovú pečiatku, hash dokumentu, identifikátor blockchainovej transakcie a potvrdenie o doručení príjemcovi, ak je to relevantné;
  • prístup k Službám z akéhokoľvek kompatibilného zariadenia pripojeného na internet.

Billoff uchováva všetky dôkazné prvky (certifikáty, hashe, časové pečiatky, protokoly o odoslaní) po dobu najmenej dvanástich (12) mesiacov.

Služby ponúkané Billoff nepredstavujú doporučenú poštu v poštovom zmysle. Sú poskytované ako kvalifikovaná elektronická služba doporučenej doručovateľnosti v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014 ("eIDAS"), aby údaje odoslané a prijaté mohli profitovať z domnienky stanovenej v článku 43(2) tohto nariadenia pokiaľ ide o ich integritu, odoslanie identifikovaným odosielateľom, prijatie identifikovaným príjemcom a presnosť dátumu a času.

AI agent nepredstavuje právne poradenstvo. Klient zostáva výhradne zodpovedný za obsah svojich listov.

Článok 7 – Schválenie objednávok

Akékoľvek schválenie objednávky alebo Súboru Klientom predstavuje konečný súhlas a spúšťa poskytnutie príslušnej Služby.

Po schválení nie je možná žiadna zmena ani zrušenie.

Akékoľvek chyby v informáciách alebo obsahu poskytnutých Klientom sú výlučnou zodpovednosťou Klienta.

Článok 8 – Prenos a certifikácia digitálnej pošty

Pošta sa prenáša výhradne elektronickou cestou. Billoff nevykonáva tlač, vkladanie do obálok, poštovné ani poštové doručenie.

Každá pošta prenesená prostredníctvom Billoff podlieha:

  • kryptografickej časovej pečiatke potvrdzujúcej presný dátum a čas odoslania;
  • generovaniu jedinečného digitálneho odtlačku (hash SHA-256) dokumentu, zaručujúceho jeho integritu;
  • záznamu tohto odtlačku vo verejnom blockchaine, udeľujúcemu odoslaniu nemenný, sledovateľný a tretími stranami overiteľný charakter;
  • sprístupneniu digitálneho dôkazného certifikátu obsahujúceho všetky tieto prvky (časová pečiatka, hash, identifikátor blockchainovej transakcie, totožnosť odosielateľa, príjemca).

Klient môže v prípade potreby požiadať o vygenerovanie elektronického potvrdenia o doručení potvrdzujúceho sprístupnenie pošty príjemcovi.

Takto vytvorené dôkazné prvky môžu byť predložené súdu, kde profitujú z domnienky určenej článkom 43(2) nariadenia eIDAS pre kvalifikovanú elektrónnú službu doporučenej doručovateľnosti. Neudelujú pošte právnu hodnotu poštovej doporučenej pošty.

Prenos príjemcovi je takmer okamžitý. Doba prezerania alebo odpovede zo strany príjemcu nemôže byť Billoff garantovaná.

Článok 9 – Lehoty prenosu

Pošta sa prenáša elektronicky a vo všeobecnosti sa sprístupní príjemcovi v priebehu okamihov po schválení súboru, bez ohľadu na krajinu určenia.

Okamih, kedy príjemca poštu zobrazí, závisí výlučne od príjemcu.

Tieto lehoty sú čisto orientačné a nepredstavujú zmluvný záväzok.

Článok 10 – Dôkazy a sledovateľnosť

Dôkaz o odoslaní a prípadne o dostupnosti pre príjemcu poskytuje digitálny certifikát dôkazu vydaný spoločnosťou Billoff.

Údaje dostupné v účte Klienta sú záväzné pre obe strany.

Článok 11 – Používateľský účet

Vytvorenie účtu je povinné.

Prihlasovacie údaje sú prísne osobné a dôverné.

Klient sa zaväzuje udržiavať presné a aktuálne informácie.

Billoff môže pozastaviť alebo uzavrieť účet v prípade podvodu, neplatenia alebo porušenia zmluvy.

Článok 12 – Ceny a dane

Ceny sú uvedené v eurách alebo v iných menách iba informatívne.

Predplatné pokrýva prístup k softvérovým službám.

Dane sa uplatňujú podľa polohy Klienta (miestna DPH, režim EU OSS).

Článok 13 – Platba

Platba sa vykonáva bankovou kartou alebo iným platobným prostriedkom ponúkaným pri platbe objednávky prostredníctvom zabezpečeného poskytovateľa platobných služieb.

Predplatné vyžaduje autorizáciu opakovaných platieb.

V prípade zlyhania alebo odmietnutia môže Billoff pozastaviť prístup k účtu a, ak platba naďalej nie je uhradená, zrušiť predplatné za podmienok uvedených v Podmienkach predplatného.

Článok 14 – Predplatné, propagačná ponuka a zrušenie

Klient môže využiť 48-hodinovú propagačnú ponuku za cenu 0,90 € vrátane DPH, ktorá mu dáva okamžitý a úplný prístup k službám Billoff počas tohto obdobia.

Potvrdením objednávky Klient výslovne a neodvolateľne prijíma nasledujúce podmienky:

"Prijímam 48-hodinovú propagačnú ponuku za 0,90 € a autorizujem automatické strhnutie 49,00 € mesačne po uplynutí 48 hodín bez časového záväzku, s možnosťou zrušenia kedykoľvek."

Po 48-hodinovom skúšobnom období je Klientovi automaticky strhnutých 49,00 € vrátane DPH za prvý mesiac predplatného.

Minimálna účtovaná suma za akékoľvek predplatné zrušené počas 48-hodinovej propagačnej ponuky je 0,90 € vrátane DPH.

Predplatné sa potom automaticky obnovuje každý mesiac za 49,00 € vrátane DPH, bez časového záväzku.

Klient môže kedykoľvek zrušiť zo svojho osobného účtu alebo e-mailom na [email protected].

Zrušenie nadobúda účinnosť na konci aktuálneho fakturačného obdobia.

Akékoľvek začaté obdobie ostáva dlžné v plnej výške. Žiadna refundácia nebude poskytnutá za sumy už strhnuté alebo za poskytnuté služby (generovanie dokumentov alebo odoslanie pošty).

Článok 15 – Právo na odstúpenie

Spotrebitelia EÚ/EHP

Klient výslovne berie na vedomie pred akýmkoľvek potvrdením objednávky, že si želá, aby bola služba vykonaná okamžite po potvrdení predplatného, bez čakania na uplynutie štrnásťdňovej (14) zákonnej lehoty stanovenej v článku L.221-18 Spotrebiteľského zákonníka.

Zaškrtnutím príslušného políčka pri pokladni sa Klient výslovne a neodvolateľne vzdáva práva na odstúpenie v súlade s článkom L.221-25 Spotrebiteľského zákonníka, aby získal okamžitý prístup k službe.

Keďže generovanie dokumentov umelou inteligenciou a odoslanie pošty sú plne vykonané po schválení súboru, nie je možné žiadať čiastočnú ani plnú refundáciu po tomto schválení.

Podnikatelia

Právo na odstúpenie sa neuplatňuje.

Článok 16 – Povinnosti Klienta

Klient zaručuje súlad obsahu a informácií, ktoré poskytuje.

Zaväzuje sa dodržiavať platné zákony, najmä v oblasti osobných údajov a komunikácií.

Akékoľvek dôsledky nepresných alebo neúplných informácií poskytnutých Klientom zostávajú zodpovednosťou Klienta.

Článok 17 – Dostupnosť

Stránka je dostupná 24/7 s výnimkou údržby, technických incidentov alebo vyššej moci.

Billoff si vyhradzuje právo dočasne prerušiť prístup bez upozornenia alebo kompenzácie.

Článok 18 – Doručenie príjemcovi

Billoff prenáša poštu elektronicky na kontaktné údaje príjemcu poskytnuté zákazníkom bez využitia akéhokoľvek poštového operátora.

Prijatie potom závisí od vlastných systémov a poskytovateľov služieb príjemcu, ktoré sú mimo kontroly Billoff.

Akákoľvek kompenzácia je obmedzená tak, ako je uvedené v článku o zárukách a obmedzeniach.

Článok 19 – Záruky a obmedzenia

Služby sú poskytované "tak ako sú".

Neposkytuje sa žiadna záruka právneho súladu, úplnosti alebo výkonnosti.

Celková zodpovednosť Billoff je obmedzená na sumu zaplatenú Klientom za posledných 12 mesiacov alebo minimálne 100 €.

Nepriame straty (obrat, reputácia, údaje) sú vylúčené.

Článok 20 – Duševné vlastníctvo

Stránka, jej databázy, obsah, logá a šablóny sú chránené.

Žiadne právo na reprodukciu, extrakciu alebo opätovné zverejnenie bez písomného súhlasu Billoff.

Osobná, neprenosná a nekomerčná licencia na používanie.

Článok 21 – Osobné údaje

Údaje sa spracúvajú podľa Zásad ochrany osobných údajov zverejnených na stránke, v súlade s GDPR a PDPL.

Billoff implementuje primerané bezpečnostné opatrenia a uchováva dokumenty len počas trvania predplatného.

Článok 22 – Prevencia podvodov a sankcie

Billoff uplatňuje kontroly proti podvodom a dodržiavaniu predpisov (KYC/AML).

Akákoľvek nelegálna, podvodná zásielka alebo porušenie medzinárodných sankcií môže byť zablokované alebo zmazané bez refundácie.

Článok 23 – Ukončenie pre porušenie

Billoff môže pozastaviť alebo uzavrieť účet Klienta v prípade podvodu, neplatenia, zneužitia, porušenia zákona alebo týchto VOP.

Za aktuálne obdobie sa neposkytuje žiadna refundácia.

Článok 24 – Zóny určenia

Poštu je možné adresovať príjemcom vo viac ako 180 krajinách.

Rovnaký elektronický prenos sa uplatňuje na každú destináciu; nezasahuje žiadna miestna poštová sieť.

Dostupnosť v danej krajine nepredstavuje žiadnu záruku, že príjemca poštu zobrazí.

Článok 25 – Zakázaný obsah

Klientovi je zakázané prenášať alebo odosielať:

  • akýkoľvek nelegálny, hanlivý, obscénny, nenávistný alebo diskriminačný obsah;
  • podvodné, sfalšované alebo falšované dokumenty;
  • nevyžiadané komerčné správy (spam);
  • dôverné alebo osobné údaje tretích strán bez oprávnenia;
  • akýkoľvek obsah alebo transakcia porušujúca embargá alebo medzinárodné sankcie. Nedodržanie tejto klauzuly má za následok okamžité pozastavenie účtu.

Článok 26 – Rozhodné právo a súdna príslušnosť

Tieto VOP sa riadia právom Spojených arabských emirátov.

Akékoľvek spory spadajú pod výlučnú právomoc súdov v Dubaji, s výnimkou akéhokoľvek povinného ustanovenia uplatniteľného na spotrebiteľov.